<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<artist>
  <created-at type="datetime">2008-07-17T19:52:26+02:00</created-at>
  <id type="integer">409</id>
  <name>Philippe Rahm</name>
  <origin>1967, Pully, CH
Lives in Paris, FR, and Lausanne, CH
</origin>
  <text-de>Philippe Rahm hinterfragt traditionelle Verst&#228;ndnisformen von Architektur und erforscht unsichtbare und physiologische Aspekte des Raums. Dabei setzt er sich in seinen Forschungen besonders mit Dichotomien wie nat&#252;rlich / k&#252;nstlich oder Tag / Nacht auseinander. _Interior Weather_ (_Inneres Wetter_) ist auf zwei R&#228;ume angelegt; einer wei&#223;en Galerie als Produktionsst&#228;tte f&#252;r abstrakte &#8222;interne Wetterbedingungen&#8220; und einem schwarzen Raum, der als Ort f&#252;r die Interpretation der entstehenden Daten fungiert. Im ersteren messen Sensoren, die in einem regelm&#228;&#223;igen Muster im gesamten Innenraum angebracht sind, Variationen des Lichts, der Feuchtigkeit und Temperatur. Der Raum wird als Mikrogeografie in konstantem Fluss dargestellt, die eine Vielzahl klimatischer Momente in seinem Inneren aufzeigt. Diese Messungen werden an den zweiten Raum &#252;bermittelt und dort von einem Computer analysiert, der auf der Basis anerkannter physiologischer Formeln eine erste Deutung erstellt. Dieselben Daten werden dann in &#8222;fiktionalen Szenarien&#8220; des franz&#246;sischen Schriftstellers Alain Robbe-Grillet neu und frei interpretiert und durch eine Projektion im schwarzen Raum visualisiert. Im Gegensatz zu fr&#252;heren Architekturtheorien entstehen Funktion und Form hier als spontane Antwort auf das Klima. Die m&#246;gliche Nutzung des Raums wird ausschlie&#223;lich durch die zuf&#228;llige Zusammenwirkung klimatischer Parameter bestimmt, wodurch neue r&#228;umliche Praktiken, des sozialen Verhaltens und neue urbane wie architektonische Formen suggeriert werden.
</text-de>
  <text-en>Philippe Rahm explores invisible and physiological aspects of space by questioning traditional ways of conceiving the typology of architecture and bringing such dichotomies as natural / artificial, day / night to the forefront of his research.

_Interior Weather_ is conceived as two spaces, one white gallery as the locus of production for an abstract &#8220;interior weather&#8221; condition, and the other black space, as the locus of interpretation for the resultant data. In the first room, sensors plotted on a regular grid throughout the volume measure variations in light, humidity and temperature; space is shown as micro-geography in constant flux, revealing a variety of climatic moments within the spatial volume. These measurements, transmitted to the second gallery, are analyzed by a computer that, drawing on recognized physiological values, outlines a first interpretation. The same data is then freely reinterpreted in &#8220;fictional scenarios&#8221; written by French writer Alain Robbe-Grillet and visualized with a projection in the black room. In opposition to previous architectural theories, function and form emerge here as a spontaneous response to climate. The possible use of space is dictated only by the chance confluence of climatic parameters, suggesting new spatial practices, new forms of social behavior and new urban and architectural forms.
</text-en>
  <text-it>Philippe Rahm indaga i modi tradizionali di concepire le categorie in architettura ed esplora gli aspetti invisibili e fisiologici dello spazio, mettendone in primo piano le dicotomie, quali naturale / artificiale e giorno / notte.

_Interior Weather_ si compone di due spazi: una galleria bianca, designata a luogo di produzione di una condizione astratta di &#8220;clima interiore&#8221;, e un&#8217;altra nera, che funziona da luogo di interpretazione dei risultati che emergono nella prima. Nella sala bianca, i sensori sono regolati secondo una griglia di valori tarati sulla volumetria dell&#8217;ambiente e rilevano le variazioni di luce, umidit&#224; e temperatura. Lo spazio si struttura come una micro-geografia in costante cambiamento, dove allo stesso volume spaziale corrispondono situazioni climatiche diverse. Queste misurazioni sono trasmesse alla seconda galleria e analizzate da un computer che, attingendo a valori psicologici comuni, ne abbozza una prima interpretazione. Le stesse informazioni sono liberamente reinterpretate nei &#8220;paesaggi immaginari&#8221; dello scrittore francese Alain Robbe-Grillet, e visualizzate mediante una proiezione nella stanza nera. Contrariamente alle teorie architettoniche precedenti, la funzione e la forma emergono qui in modo spontaneo in risposta al clima. Gli usi possibili dello spazio sono dettati unicamente da un&#8217;eventuale confluenza dei parametri climatici, suggerendo nuove forme spaziali, nuove configurazioni del comportamento sociale e nuove forme architettoniche e urbane.
</text-it>
  <title-of-work>M&#233;t&#233;orologie d&#8217;int&#233;rieur / Interior Weather, 2007
In collaboration with Alain Robbe-Grillet
Mixed media installation (15 m &#215; 2 m &#215; 7 m)
</title-of-work>
  <updated-at type="datetime">2008-10-16T13:27:49+02:00</updated-at>
</artist>
